Archive for the ‘–>ALT CAMP’ Category

h1

l’Alt Camp

Desembre 17, 2008

The county has important historical sites. Valls has a medieval Jewish quarter, El Pati – the old patio of arms belonging to the Bishop of Tarragona, the Gothic-style church of Sant Joan with its Renaissance facade and the Roser Chapel, which is decorated with valuable ceramics.. On the banks of the River Gaià we find the impressive monastery complex of Santes Creus, founded by the Cistercian order in the mid-twelfth century. The monastery contains the tombs of the Kings of Aragon, Pere el Gran and Jaume II. In Santes Creus we can also admire historical buildings from various periods. The Romanesque style is represented by the magnificent chapter house, Romanesque-Gothic transition by the monastery church and the flamboyant Gothic style by the first of the cloisters.

www.altcamp.altanet.org

La comarca posee importantes conjuntos monumentales. En Valls destacan el antiguo barrio judío, medieval; el Pati, antiguo patio de armas del arzobispo de Tarragona; la iglesia gótica de Sant Joan, con su fachada renacentista; la capilla de El Roser, decorada con valiosas cerámicas, etc. Al margen del río Gaià se halla el impresionante conjunto del Monasterio de Santes Creus, fundado a mediados del siglo XII por el orden del Cister donde se hallan enterrados los reyes de la Corona de Aragón: Pere el Gran y Jaume II. A Santes Creus pueden admirar edificios románicos como la bellísima sala capitular; otros de trancisión del románico al gótico, como la iglesia del monasterio; y otros de estilo gótico ojival y flamígero, como el primer claustro.


Anuncis
h1

Valls

Desembre 17, 2008

VALLS

(CAPITAL DE L’ALT CAMP)

Valls, head of the region of Alt Camp. The left plane of the Francolí river is occupied by the municipal term of Valls; the river flows along all the term and picks up the torrent waters. Valls in the main nucleus of the region communications, as the different routes have a starting point or a confluence to Valls. We also should notice the Valls is located inside the big lines of communication of Catalonia (freeway AP-2, railways, etc.) In the scope of agriculture, Valls continues cultivating the dry lands cultivations, such as the vine, cereals, carobs, olives tree, almonds tree and hazels. We shall point out the important vine and wine production, which were the predominant crops between the XVII and the XIX centuries. The cultivations is irrigated lands (fruit trees, vegetables, etc.); they follow an old tradition ar since the XII century they have notices about droughts and dams. The industrialization started at the XIX century and has become the main economic activity of Valls. The industrial estate of Valls (1964) concentrates an important industrial quality and counts with good communications. This fact has facilitate the industrial introduction in the metallurgical, electronically components and furniture sectors, amongst others. Valls is also an important commercial and services center: the Wednesday market (1210) and the fruits and vegetables market of each Saturday, are two of the more traditional events. The Firagost also stands out: it is a show or sample of agricultural products and machinery that attract thousand of visitors every year.

El Francolí, al cual van a parar todas las aguas del municipio, lo rodea por el oeste y lo atraviesa por un extremo. El extremo noroccidental del termino es accidentado por la sierra de Miramar, pero la mayor parte se extiende por el llano. Conserva en la parte antigua, de calles estrechas y torcidas, los rasgos medievales. Está rodeada de arrabales, que corresponden a las antiguas murallas, construidas al final del siglo XIV. En las afueras se conservan los conventos de Sant Francesc (hoy hospital), de los capuchinos (actual Casa de Caritat) y del Carme. Hay un instituto de enseñanza secundaria (Narcís Oller) y una escuela oficial de maestría industrial, y el 1918 fue inaugurada la primera Biblioteca Popular de Catalunya. Durante los últimos veinte años, al ritmo de la creciente industrialización y del aumento demográfico, han sido urbanizados espacios vacíos y han aparecido nuevos barrios. La principal celebración comercial es el Firagost (primer martes y miércoles de agosto). Valls tiene una Cámara de Comercio e Industria. Entre las costumbres más enraizadas hay que mencionar la tradición castellera de los Xiquets de Valls y, en gastronomía, la Calçotada.