h1

Olot

Mai 3, 2009

OLOT

(Capital de La Garrotxa)

Olot, the capital of La Garrotxa county, “the city of volcanoes”, is situated in a plain crossed by the Fluvià and Riudaura rivers and surrounded by the mountain ranges of Sant Valentí, Aiguanegra, the high plateau of Batet, Marboleny and Sant Valentí de la Pinya. Olot is a city known especially for its natural attractions and for being part of La Garrotxa Volcanic Zone Natural Park. Within the city boundaries there are four volcanoes: Montsacopa, Montolivet – these two can be visited -, Garrinada and Bisaroques. The areas around Olot also enjoy a rich natural heritage with the marshes of La Moixina and the Croscat volcano. The Parc Nou botanic garden is also remarkable. The city of Olot has an interesting cultural heritage. Among the architectural highlights are several modernist-style monuments (the houses Gayetà-Vila, Solà-Morales, Masramon…), as well as the Renaissance Claustres del Carme. These cloisters are part of Olot School of Art, so they can only be visited when the college is open.


Olot, la capital de la comarca de la Garrotxa, “la ciudad de los volcanes”, está situada en un llano cruzado por el río Fluvià y la riera de Riudaura y rodeada por las sierras de Sant Valentí, Aiguanegra, el altiplano de Batet, Marboleny y Sant Valentí de la Pinya. Olot es una ciudad especialmente conocida por su interés natural y por formar parte del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. En su término municipal se hallan cuatro volcanes: el Montsacopa, el Montolivet -estos dos, visitables-, la Garrinada y el Bisaroques. Los alrededores de Olot también guardan un rico patrimonio natural con los humedales de la Moixina y el volcán Croscat. Igualmente es remarcable el singular jardín botánico del Parc Nou. La ciudad de Olot tiene un interesante patrimonio cultural. Arquitectónicamente destacan diversos monumentos de estilo modernista (casa Galleta-Vila, casa Solà-Morales, casa Masramon…), así como los claustros del Carme, renacentistas. Estos claustros forman parte del recinto de la Escuela de Arte de Olot, de manera que sólo son visitables los días lectivos

%d bloggers like this: