h1

El Baix Empordà

gener 4, 2009

 

 

Its easy access, its natural beauty, the character of its people, its beaches, the importance of its historical and cultural heritage and the wide range of activities and services it offers, all make the Baix Empordà the ideal spot for spending just a single day or a lengthy holiday. The beaches and bays along the Empordà coast are linked following the extensive alluvial plains or the sheerest cliffs. The Baix Empordà is a district of great natural wealth. Its situation and layout means that it provides a habitat for a number of characteristic species of the Mediterranean zones that are under threat of disappearing from them. With a view to protecting them, the most vulnerable areas now come under the PEIN…

 

La facilidad de acceso, la belleza natural del entorno, el carácter de sus gentes, las playas, el importante patrimonio histórico y cultural y el amplio abanico de actividades y servicios que el Baix Empordà ofrece hacen de nuestra comarca el lugar ideal para pasar ya sea un solo día o unas largas vacaciones. Las playas y calas de la costa ampurdanesa se combinan resiguiendo los extensos llanos aluviales o los acantilados más escarpados. El Baix Empordà es una comarca de una gran riqueza natural. Su situación y constitución permiten que en ella sobrevivan una serie de espacios característicos de las zonas mediterráneas con tendencia a desaparecer. Al objeto de protegerlos, las áreas más frágiles han pasado a formar parte de la categoría de protegidos.

 

 

%d bloggers like this: