h1

Tortosa

Desembre 17, 2008

 

 

TORTOSA

(CAPITAL DEL BAIX EBRE)

 

Tortosa Capital of the region of Baix Ebre, it is a walled city, with clear traces of its rich, industrious past, in the Roman, Arab and Medieval eras. Set on a hill, the Arab area of La Suda ¿current location of the tourist parador¿, dominates the city and offers a splendid view of the ensemble. The old quarter, declared monument of historic and artisitic value, bears witness of life in times gone by, marked by a true beauty and especially by the admirable dignity inherent to the absense of all excesses. The most remarkable buildings of this medieval ensemble are the cathedral, a Gothic construction with Renaissance and Baroque elements that are not often found in Catalonia.

 

Tortosa La capital de la comarca del Baix Ebre es una ciudad fuertemente amurallada, con claros vestigios de un pasado rico y laborioso, tanto en la etapa romana como en la árabe y medieval. Encumbrado sobre un cerro, el recinto árabe de La Suda ¿emplazamiento actual de un parador de turismo¿, domina la ciudad y nos ofrece una espléndida visión de conjunto. En el núcleo antiguo, declarado conjunto histórico-artístico, se suceden los testimonios de la vida de otras épocas, revestidos de una belleza cierta y sobre todo de la admirable dignidad inherente a la ausencia de todo exceso. De este conjunto monumental destaca la catedral, gótica, con elementos renacentistas y barrocos no muy habituales en Cataluña.

 

 

%d bloggers like this: