h1

Granollers

Desembre 10, 2008

Granollers

(capital del Vallès Oriental)

Granollers, capital of the region of Valleys Eastern, this located to the flat one of Valleys, inside the Catalan precoastal depression, to about 148 m.s of average on the level of the sea. Since the time of the Romans the region has built up a network of criss-crossing roads which have been reinforced through the centuries by other lines of communication, such as the new road in 1848 which replaced the old camí ral (Ral path) and two railway lines: one from Barcelona to Granollers (1854), which has been extended and currently runs from Sant Vicenç de Calders to Maçanet-Massanes, and the northern line, originally connecting to Sant Joan de les Abadesses (1876), and which today begins at l’Hospitalet de Llobregat and ends in Vic. In 1976, a motorway was built connecting Granollers with the French border. The fact that it is situated just 30 kilometres from Barcelona has led to Granollers becoming a junction between the inner regions of the country and France. Due to its excellent location and well-developed communication network, Granollers was given the status of capital for the eastern Vallès region, a region that is renowned today for its economic growth.
The city, occupying an area of 14.89 Km2, grew up around the banks of the River Congost which crosses the city from north to south with intermittent flow depending on the rainfall in the Montseny Massif and the Bertí Cliffs. These mountains, along with those of Gallifa and el Farell and the coastal hill chain of Céllecs and Sant Bartomeu, form the backdrop to the city.


Granollers, capital de la comarca del Vallès Oriental, está situada en la llanura del Vallès, en la depresión prelitoral catalana, a unos 148 m. de media sobre el nivel del mar. Desde la época romana, se convirtió en un cruce de caminos que se fue afianzando con el paso de los siglos con la conexión de varias vías de comunicación, como la nueva carretera que sustituía el antiguo camino real (1848) y dos líneas de ferrocarril: la de Barcelona a Granollers (1854), hoy ampliada de Sant Vicenç de Calders hasta Maçanet-Massanes, y la línea del norte en Sant Joan de les Abadesses (1876), actualmente desde el Hospitalet de Llobregat hasta Vic. En 1976, Granollers quedó conectada por autopista con la frontera. Esta ubicación ha hecho que Granollers, sólo a una treintena de kilómetros de Barcelona, sea un lugar de paso a las comarcas del interior y Francia. La buena situación geográfica y de comunicaciones otorgaron a Granollers la capitalidad del Vallès Oriental que hoy destaca por su potencial económico.
La ciudad, que se extiende sobre una superficie de 14,89 Km2, ha ido creciendo alrededor de los márgenes del río Congost, que atraviesa la ciudad de norte a sur con un caudal intermitente de agua sometido a las lluvias del macizo del Montseny y de los Cingles de Bertí . Estas montañas, junto con las de Gallifa y el Farell y la cordillera litoral con Céllecs y Sant Bartomeu, forman el telón de fondo natural de la ciudad.

%d bloggers like this: