h1

El Barcelonès

Desembre 9, 2008

El Barcelonés comprises the area between the Collserola hills and the sea, between the Llobregat and Besòs rivrs, although the district borders cross the latter to include the towns of Santa Coloma de Gramanet, Badalona and Sant Adrià del Besòs. Although el Barcelonés is the smallest county in Catalonia, it is also the most highly populated and urbanised, with housing extending into the neighbouring districts of Baix Llobregat, Maresme and Vallès Occidental. El Barcelonés, besides housing most of the Principality’s population, centralises the economic activity of Catalonia. Commercial activities and services are mainly located in the city of Barcelona which, as the capital of Catalonia, houses the autonomous region’s general services. Industry is found largely on the city’s outskirts, in the areas between the city and neighbouring towns. The following are important industries: metal, chemicals, paper, construction, printing, textiles, electronics and data processing.

www.ccbcnes.org

El Barcelonés comprende el espacio que media entre la sierra de Collserola y el mar que queda enmarcado entre los ríos Llobregat y Besòs, aunque los límites comarcales trascienden el curso de este último para englobar los núcleos de Santa Coloma de Gramanet, Badalona, y Sant Adrià del Besòs. Aunque el Barcelonés es la comarca más pequeña de Cataluña, es también la más poblada y en ella el espacio urbano se extiende por doquier prolongándose por las vecinas comarcas del Baix Llobregat, el Maresme y el Vallès Occidental. El Barcelonés, además de concentrar a la mayor parte de la población del Principado, centraliza la actividad económica de Cataluña. Los servicios y las actividades comerciales se localizan principalmente en la ciudad de Barcelona que como capital de Cataluña es sede de los servicios generales y centrales de la comunidad autónoma; la industria se localiza preferentemente alrededor de la ciudad, en las áreas comprendidas entre ésta y los núcleos urbanos colindantes.Cabe destacar la metalúrgica, la química, la papelera, la de la construcción, las artes gráficas, la textil, la electrónica y la informática.

%d bloggers like this: