h1

Berga

Desembre 9, 2008

BERGA

(CAPITAL DEL BERGUEDÀ)

Bergashire stretches out 22,54 Km2 to its boundaries. Berga is the capital of the county and it is located right in the middle of the region. It represents its economic and social crossroads. Very often it has been considered as a synthesis of both. The city is hardly 30 minutes’ drive from Manresa and 70 from Southern Barcelona. The opening of the motorway Terrassa-Rubí as well as Vallvidrera tunnel network, have connected the city with Barcelona at the stage of Via Augusta street in less than an hour. The acces to this motorway (Terrassa-Manresa), just off crossing of the transversal axis with the road C-16, is abou 25 to 30 minutes’ drive from Berga. It is obvious then, the privilege of the city location which enables visitors to picnics and trips to spots and places of a surprising beauty all the year round. In snowy weather the most important skiing resorts such as: Rasos de Peguera, Port del Comte, La Molina and Pas de la Casa, are just a few steps away.

Berga, con un término municipal de 22,54 Km2, es la capital de la comarca del Berguedà y está situada en su mismo centro. Representa su punto de confluencia económica, social y de comunicaciones y, con frecuencia, se la ha considerado como su síntesis. La ciudad de Berga se encuentra escasamente a 30 minutos de Manresa o a 70 de Barcelona-Sur. La apertura de la autopista Terrassa-Rubí y la entrada en funcionamiento de los Túneles de Vallvidrera han dejado la ciudad a menos de una hora de la Vía Augusta de Barcelona por la autopista Terrassa-Manresa, cuyo acceso se encuentra a 25 minutos de Berga, cerca del cruce del Eje Transversal (C-25) con el Eje del Llobregat (C-16). Es evidente, pues, la situación casi privilegiada de la ciudad que se convierte en un buen centro a partir del cual se pueden emprender visitas y excursiones a lugares y parajes de una inusitada belleza durante todo el año o acceder a las más importantes estaciones de esquí (Rasos de Peguera, Port del Compte, La Molina, Pas de la Casa) en época de nieve.

%d bloggers like this: