h1

Vilafranca del Penedès

Desembre 7, 2008

 

 

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

(CAPITAL DE L’ALT PENEDÈS)  

 

Vilafranca del Penedès is the capital of the Alt Penedès region and the vineyard region par excellence of El Penedès. It is located between Barcelona and Tarragona and it is a medium-sized town which perfectly combines agriculture and vineyard cultivation. Vilafranca is also a culturally rich town with a remarkable associative structure and a very important artistic and traditional value. The Town Festivity (Festa Major) is especially outstanding. It has been declared a Traditional Festivity of National Interest and it showcases a unique and incomparable mixture of fire, music, culture and amusement. Vilafranca and the region of the Alt Penedès is also one of the areas with most tourist potencial in Catalonia. The Wine Culture is present and tightly bound up in every social event of our land, expressing our way of being. The Wine Culture is an identity symbol and the Wine Museum, located in the historical centre of Vilafranca, is the best example of the link between the Wine Culture and the people of Vilafranca.

 

Vilafranca del Penedès es la capital de la comarca del Alt Penedès y de la Región Vinícola del Penedès, a caballo entre las comarcas de Barcelona y de Tarragona. Es una ciudad de dimensiones medias donde se combina a la perfección la agricultura con una importante presencia del cultivo de la viña.  Vilafranca es también una ciudad rica culturalmente, con un entramado asociativo remarcable y un patrimonio artístico y tradicional importante, en el que destaca su “Festa Major”, declarada Fiesta Tradicional de Interés Nacional, que supone una amalgama de fuego, música, cultura y diversión única e incomparable. Vilafranca y la comarca del Alt Penedès son también una de las zonas con más potencial turístico de Cataluña. La Cultura del Vino está presente en todas las manifestaciones sociales de nuestra tierra, impregnando nuestra manera de ser. La Cultura del Vino es signo de identidad. El Museo del Vino, situado en el centro histórico de Vilafranca, es la mejor demostración del vínculo entre la Cultura del Vino i las gentes del Penedès.

 

 

 

 

%d bloggers like this: