Desembre 7, 2008

Catalonia is a small country of six million inhabitants but it has more than 2 thousand years of history and a culture and language of its own which have forged a very distinct character. Today Catalonia is an Autonomous Community within Spain an occupies an area of 31,930 square kilometers.  The people of Catalonia have always been open to the outside world. We love to welcome foreigners and show them our homeland. And we like them to feel at home among us. Perhaps that is why so many visit us. Every year millions of tourists flock to our mapa_catalunya_europa1seaside resorts without realizing that, a short distance from the sundrenched  Mediterranean beaches, there are places of artistic interest, historic buildings and landscapes which are equally well worth seeing. In this publication we would like to give an overview of all these other attractions so as to make your visit an ever more pleasant and varied experience.

Cataluña es un país pequeño con seis millones de habitantes, más de 2 mil años de historia y una cultura y una lengua propias que han ido configurando su personalidad.  Ahora, Cataluña es una comunidad autónoma dentro de España y ocupa una superficie de 31.930 km.  Los catalanes hemos estado siempre abiertos a todo el mundo. Nos gusta recibir a los forasteros y enseñarles nuestra tierra. Y nos complace que se hallen como en casa. Quizás por eso seamos un pueblo turístico por naturaleza.  Cada año, millones de turistas se concentran en el litoral catalán, sin advertir que tierra adentro, pero muy cerca de ese mar Mediterráneo, tan luminoso, hay otros lugares de interés turístico, monumental o paisajístico que también merecen ser visitados.

%d bloggers like this: